日本の作品への影響

　ここでは伊藤秀雄氏の『明治の探偵小説』『大正の探偵小説』『昭和の探偵小説』を元に、氏が気づいておられないが、怪盗ルパンシリーズの翻案であると思われる作品を取り上げ、その根拠を提示したい。
　また、江戸川乱歩が少年向けに書いた『怪人二十面相』がルパン物の影響を大いに受けていることは余りにも有名であるが、乱歩が『怪人二十面相』の中でルパンシリーズのトリックをどのように翻案しているかも論じていきたい。