ルブランから見た外国

19世紀末から、20世紀初頭にかけて。
ベル・エポック(古き良き時代)という言葉とは裏腹に、
それは第一次世界大戦をはさんだ動乱の時代でした。

この時代、ヨーロッパの中心に位置するフランスで、
同時代を舞台に書かれた怪盗ルパンのシリーズには、
当時のフランスからみた外国観が現れています。

それは確かにルブランという一個人の外国観ですが、
その作品の多くが新聞連載という形式で人気を博したことを考えると、
当時のフランス市民の多くはその外国観に少なからず共感していたと
考えてもいいでしょう。

このコーナーでは、ルパンシリーズにおける諸外国に関する表現に
焦点を当ててみたいと思います。

ドイツ
イギリス
ロシア
日本
アメリカ

日本への影響 翻訳史 原題・邦題 6つの罪 ライバル達 推理法 プロフィール
外国 舞台化・映像化 参考文献 お勧め作品 同好会会合レポート リンク集  
PRESENTED BY 桜緋女 mailto:mail@kurenoai.com